Ямата на игумена Рюогаки

Кин-ю, военачалник от втори ранг, имал брат игумен, който се наричал Рюогаки и бил прочут с лошия си нрав.

Край стената на манастира на Рюогаки растяла невиждано едра коприва – истинско чудо, защото приличала повече на дърво, отколкото на храст. Никъде другаде нямало такова чудо – копривата била толкова висока, че хората от околността я наричали “копривата на игумена Рюогаки”.

“Това е обида за нашата света обител!” – заявил възмутеният игумен и наредил да отсекат дървото.

Но останал дънера и хората започнали да говорят за него като за “дънера на игумена на Рюогаки”. Рюогаки се вбесил още повече и веднага се разпоредил дънерът да бъде изтръгнат и захвърлен някъде по-далеч от манастира.

Само, че сега зейнала внушителна яма, която шегобийците веднага нарекли “ямата на игумена Рюогаки”.


Есета за ленивостта, Кенкьо, Япония ( XIV век )